本站有《城市及其不确定之墙》日文原版。以下是第一章中文翻译：
你告诉我那个城市的位置。
那个夏天的傍晚，我们一边嗅着甜草的气味，一边顺着河流往上游游去。我们跨过了多次流沙阻挡的小瀑布，时不时地停下来观赏游泳在水潭里的细长银色鱼。我们都已经脱掉了鞋袜赤着脚。清澈的水冲刷着我们凉爽的脚腕，河底的细沙包裹着我们的脚——像梦中柔软的云彩一样。我当时十七岁，你比我小一岁。
你把低跟的红色凉鞋随意地塞进黄色塑料提肩袋里，一步步地在沙堆间前行，我走在你稍前方。湿漉漉的小腿上沾满了湿草叶，像是绿色的句号一样美丽。我提着破旧的白色运动鞋。
你像是走累了一般无意识地坐在夏草中，什么也不说地仰望着天空。两只小鸟快速飞过高空，发出尖锐的叫声。沉默中，夜幕降临，缠绕着你我。当我坐在你旁边时，一种奇妙的感觉涌上心头。好像数千条看不见的线将你的身体和我的心紧紧相连。你眨眼的瞬间和唇边微微的颤动都会震撼我的内心。
在那个时间，你我都没有名字。十七岁和十六岁的夏日黄昏，在河边绿草上的鲜艳想象──那就是全部。很快，星星开始闪烁在我们头顶上，但星星没有名字。在没有名字的世界河边的绿草上，我们并排坐下。
“街道被高墙包围着”，你开始讲述。你从沉默中找出语言。就像一个人潜入深海挖掘珍珠。“这座城市并不是很大，但也不至于过于狭窄以至于可以轻松地看到所有的一切。”
那个城市被封闭在围墙之内，这是你第二次提到那个城市。
随着你的讲述，城市拥有一条美丽的河流和三座石桥（东桥、旧桥、西桥），拥有图书馆和观景塔，还有废弃的铸造厂和简朴的公寓。在夏季傍晚的淡淡光芒中，你和我靠肩而立，俯瞰着那座城市。有时我们会从远处的山上眯起眼睛看，有时又会从近处睁大眼睛触摸它。
你说：“真正的我生活在被高墙包围的城市中。”
“那么，站在我面前的你并不是真正的你”，我自然而然地发问。
“是的，现在在这里的我，并不是真正的我。只是一个代替者而已，类似于一个移动的影子。”
我在思考这个事情。类似于流转的影子吗？不过我现在暂时保留意见。
“那么，在那个城市里，你真正在做什么？”
你以轻声回答：“我在图书馆工作。工作时间通常从晚上5点左右到晚上10点左右。”
“片刻？”
那里所有的时间大概都是一样的。中央广场有一座高高的钟楼，但指针不走。
“我想起了一个没有指针的时钟塔。那么，任何人都可以进入那个图书馆吗？”
“不，不是每个人都可以自由地进入那里。要进入那里，需要特别的资格。但是你可以进去，因为你拥有那个资格。”
“特别的资格——是什么样的资格呢？”
你轻轻地微笑着。但不回答问题。
“但只要去了那里，我就能真正地见到你了，是吗？”
如果你能找到那个城市。如果……
你在那里闭上嘴巴，脸涨得淡淡的红色。但我能听到你无法发出声音的话语。
如果你真的在寻找真正的我……那就是你不愿意说出口的话。我轻轻地搂着你的肩。你穿着无袖的淡绿色连衣裙。你的脸颊靠在我的肩上。但那个夏日黄昏时，我拥抱的不是真正的你。就像你所说的那样，它只是你的替身。
你真正的存在于被高墙包围的城市中。那里有繁茂的俳句美丽的中洲，还有一些小山丘，到处都有安静的角状动物。人们住在旧的公寓里，过着简朴但没有不便的生活。这些动物喜欢吃生长在城市里的树叶和果实，但在长长的冬天，许多动物因饥饿和寒冷而死亡。
我多么渴望进入那座城市，去那儿真正地与你相见。
“你说：‘城市被高墙包围，进去非常困难。出去更加难。’”
“怎样才能把它放进去呢？”
“只要是真心的期盼就好了。但是真心期盼并非易事。可能需要很长时间，期间可能还需要舍弃很多东西，对你来说很重要的东西。但是不要放弃。无论花费多长时间，城市都不会消失。”
我想象着在那个城市里真正遇见你。想象着城外美丽繁茂的苹果林、横跨河流的三座石桥、以及夜不见人的夜莺啼声。还有你工作的那个小旧图书馆。
“因为永远都为你准备好了属于你的地方。”
“为我准备的地方？”
“是的。这个城市只有一个空缺的职位。你会在那里找到自己的位置。”
那是什么样的职位呢？
“你会成为梦想解读者的。”你低声说道，就像揭露一个重要的秘密。
听了这话，我不由自主地笑了起来：“嘿，我甚至无法回忆起自己做过的梦呢。成为‘梦读者’对于像我这样的人来说，想必是很难的吧。”
“不，〈梦读者〉不需要自己做梦。只要在图书馆的书库里阅读许多〈古老的梦〉就可以了。但这不是每个人都能做到的。”
“但我能做到，对吧？”
你点头认可了。“是的，你有这个能力。你拥有相关的资格。我在那里，帮助你完成工作。每晚都在你身边。”
“我是〈梦读者〉，每晚在城市图书馆的书库里阅读大量的〈旧梦〉。而且我身边总是有你。真正的你。” 我重复着这个事实。
在我的怀里，穿着绿色连衣裙的你的赤裸肩膀轻轻摇晃着，突然僵硬了一下。“是的，但是有一件事情请你记住，即使我在那个城市遇见了你，我也一点也不会记得你的事情。”
为什么？
“为什么你不明白？”
我明白那是什么意思。是的，我现在轻轻地拥抱自己的肩膀，只是代表你而已。真正的你住在那个城市里。那是一个被高墙包围的神秘城市。
我手中的你的肩膀非常光滑温暖，我只能感受到真正的你的肩膀。
